Keine exakte Übersetzung gefunden für تجميع الفائدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجميع الفائدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Similarly, a most useful compilation of various reform-related issues has been produced.
    وبالمثل، حدث تجميع بالغ الفائدة لمسائل مختلفة تتصل بالإصلاح.
  • In both of those situations, the question of whether or not consolidation will be of benefit to creditors is not the primary consideration as there will be limited alternatives to address those specific situations.
    وفي كلتا الحالتين، فإن مسألة ما إذا كان التجميع سيعود بالفائدة على الدائنين أم لا، لا تولى الاعتبار الرئيسي، نظرا لوجود بدائل محدودة لتناول تلكما الحالتين الخاصتين.
  • Nevertheless, the preparation of IPSAS compliant financial statements by the United Nations system organisations ensures greater consistency of financial information and facilitates more meaningful aggregation of financial information.
    على أن إعداد مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لبيانات مالية تتقيد بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام يضمن مزيدا من اتساق المعلومات المالية، وييسر إجراء تجميع أكثر فائدة للمعلومات المالية.
  • While commending the Group on the appropriateness of the process of the assessments, the high quality of the synthesis report and the usefulness of the findings and suggestions, the decision was taken to suspend the next two phases of the proposed evaluation, a process evaluation and an evaluation of results, in the light of the independent evaluation called for by the General Assembly in its resolution 62/208, on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.
    ولئن أُثني على الفريق لملاءمة عملية التقييم، والجودة العالية للتقرير التجميعي، وفائدة الاستنتاجات والاقتراحات، فقد اتُخذ قرار لتعليق المرحلتين التاليتين من التقييم المقترح - تقييم العمليات وتقييم النتائج - في ضوء التقييم المستقل الذي دعت إليه الجمعية العامة في قرارها 62/208، والمتعلق بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية.
  • Members of CEB welcomed the report, and noted the useful compilation of background information showing the similarities and differences between United Nations organizations.
    وتابع قائلا، إن أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين يرحبون بالتقرير، ويشيرون إلى فائدة تجميع المعلومات الأساسية التي تبين التماثلات والتباينات بين منظمات الأمم المتحدة.
  • This approach would have the benefit of grouping regular programme of technical cooperation reporting in one area, with the evident drawback being the lack of an integrated picture in the individual programme sections.
    ستكون لهذا النهج فائدة تجميع عملية إعداد التقارير عن البرنامج العادي للتعاون التقني في مجال واحد، ويكون الجانب السلبي الظاهر للعيان هو عدم وجود صورة متكاملة في الأجزاء المتعلقة بالبرامج المفردة.
  • While the Working Group agreed at its thirty-second session that overall benefit to creditors should be a key factor in a court ordering consolidation, there are circumstances in which consolidation may be warranted irrespective of the benefit provided to creditors.
    ومع أن الفريق العامل اتفق في دورته الثانية والثلاثين على أن مصلحة الدائنين العامة ينبغي أن تكون عاملا محوريا في إصدار المحكمة أمر التجميع، فثمة ظروف قد يُبرَّر فيها التجميع بصرف النظر عن الفائدة المقدَّمة إلى الدائنين.
  • In this context participants stressed the importance of a good report, which is the key to the implementation of TNA findings, and noted that the funds available for the SNC will not be sufficient to conduct the TNA and produce such a report; Synthesis and analysis of information from TNAs.
    (ج) تجميع المعلومات المستمدة من عمليات التقييم وتحليلها. يمكن تعزيز فائدة التقرير التجميعي المتعلق بتقييم الاحتياجات التكنولوجية بتوسيع نطاقه بحيث يشمل تحليلاً بحسب المناطق والتكنولوجيات (مثل التكنولوجيات المتجددة، أو كفاءة استعمال الطاقة، أو المناطق الساحلية) وبحسب المجال (التخفيف والتكيف) فضلاً عن دراسات تقييم الاحتياجات التكنولوجية المنتهية قبل إعداد التقرير التجميعي؛